Giardini di Ninfa – spacer po tajemniczym ogrodzie

Dajcie się zaprosić na romantyczny i relaksujący spacer po tajemniczym ogrodzie! Ogrodzie, który przez wiele lat pozostawał miasteczkiem-widmem, ruinami średniowiecznej osady; dziś natomiast, dzięki trosce Fondazione Caetani i unikalnemu mikroklimatowi, który tam powstał, Giardini di Ninfa oczarowują każdego gościa żądnego kontaktu z pięknem i naturą.

DSC_0208

Giardini di Ninfa znajdują na terenie bagnistym, zwanym Błota Pontyjskie, w pobliżu miasteczek Sermoneta i Norma. Dzięki swemu położeniu, bliskości morza a jednocześnie osłonięciu przez góry, Ninfa posiada unikalny mikroklimat– podobno roślinność rośnie tam nawet 3 razy szybciej niż gdziekolwiek indziej! Nazwa Ninfa pochodzi od świątyni poświęconej nimfom zwanym Najady –wg. mitologii greckiej nimfom wód lądowych– która to świątynia znajdowała się pobliżu średniowiecznej osady.

DSC_0082

Poprzez wieki VIII-XIV gdy Ninfa przeżywała swoje lata świetności jako piękna osada, wśród jej władców możemy wyróżnić m.in. Hrabiów Tusculum, rodzinę Frangipani a ostatecznie rodzinę Caetani.  Po grabieży i zniszczeniu dokonanych przez Onorato Caetani w 1382 miasteczko nie zostało już zrekonstruowane, mieszkańcy którzy przeżyli wynieśli się również na wskutek malarii, Ninfa rozpoczęła swój smutny „żywot” jako miasteczko-widmo, coraz bardziej niszczejące i zaniedbane.

DSC_0104

W XVI wieku  Nicolò III Caetani, wielki miłośnik botaniki postanowił stworzyć w Ninfie piękny ogród, który w XVIII wieku nazywany był często „Pompejami Średniowiecza”.

Niestety podczas Drugiej Wojny Światowej rodzina Caetani opuściła ogród by ukryć się w Zamku w Sermonecie – Ninfa natomiast stała się bazą Niemców do składowania amunicji.

DSC_0100

Ostatnią przedstawicielką rodziny Caetani była Leila, która po zakończeniu Wojny zadbała o ogród z wielką pasją, a przed śmiercią założyła fundację Caetani, której celem jest promowanie i dbanie o Giardini di Ninfa oraz Zamek w Sermonecie.

DSC_0139

DSC_0201

Giardini di Ninfa to 8 hektarów prawdziwej przyjemności z obcowania z naturą. 🙂 Możecie tam podziwiać około 1300 różnych roślin, również tropikalnych przywiezionych z Ameryki Południowej czy Afryki. Pachnące róże, które romantycznie pną się po mostkach i murach, rozłożyste korony drzew, bambusy, oczka wodne, szum rzeczki, śpiew różnorodnych ptaków – gwarantuję Wam, że pobyt w Giardini di Ninfa wprowadzi Was w błogi stan!! Przejście po Ogrodzie z przewodnikiem trwa około godziny, przy wyjściu zakupić można przepiękne kwiaty! 🙂

DSC_0151

Jak kupić bilety?

Pamiętajcie, że ogrody są otwarte jedynie w wybrane przez Fundację dni. Konkretne daty otwarcia oraz możliwość zakupu biletu możecie znaleźć tu.  Cena to 12 euro za dorosłego, dzieci poniżej 11 lat wchodzą za darmo.

Jak dojechać ?

Giardini di Ninfa znajdują się około 1,5 h od Rzymu, 20 min od Latiny, 10 min od Sermonety. Na pewno najłatwiej dojechać samochodem.
Pociągiem z Rzymu dojechać można do Latiny i stamtąd wsiąść do kursującego, tylko w dni otwarcia Ogrodu, busika Coop Il Sentieroszczegółowe informacje na oficjalnej stronie Ninfy .

Pokaz slajdów wymaga JavaScript.

SERMONETA cz.2 – Festiwale w średniowiecznym mieście

Z Sermonetą wiąże się parę tradycji i wydarzeń folklorystycznych. Dwa największe i najciekawsze z nich to Sagra della Polenta( Festiwal Polenty) oraz Rievocazione della battaglia di Lepanto (Upamiętnienie bitwy pod Lepanto).

Rievocazione Storica della Battaglia di Lepanto- najbarwniejsze święto Sermonety

Upamiętnienie bitwy pod Lepanto zwane jest również Festa della Madonna della Vittoria (Święto Matki Boskiej Zwycięskiej). Co te dwie nazwy mają ze sobą wspólnego oraz przede wszystkim co Lepanto, znajdujące się obecnie na terenie Grecji, może mieć wspólnego z małym włoskim miasteczkiem?

Otóż Onorato IV Caetani, ówczesny książę Sermonety, brał udział w bitwie morskiej pod Lepanto jako Generał. Wraz z nim na statku ‘Grifona’ znajdywali się żołnierze z Sermonety. Tradycja mówi, że w chwili najbardziej zaciekłej walki pomyślał o obrazie Matki Boskiej; wezwał ją i poprzysiągł, że jeśli wygra bitwę zbuduje kościół pod jej wezwaniem. Bitwę wygrał, obietnicy dotrzymał a wizerunek Matki Boskiej nazwano ‘ Zwycięską’.

Mała kulinarna ciekawostka związana z tradycją: na cześć powrotu Onorato i żołnierzy, kucharki z Zamku upiekły ciasteczka w formie wężów na symboliczny znak ‘pożarcia wroga’.  Nazwano je Serpette. Do dziś w wyżej wymienione święto w każdym domu w Sermonecie przygotowuje się Serpette, koniecznie je skosztujcie!

Serpette- ciasteczka w kształcie węży. Zdjęcie znajdziecie na http://www.dolcidisermoneta.it/foto.html#

Święto celebrowane jest w drugą niedzielę października.

Jak wygląda takie święto?
Przygotowania trwają już parę tygodni przed samym świętem. W dzielnicach organizowane są pokazy rycerzy mających brać udział w wyścigach konnych a wszystko to oczywiście przy akompaniamencie dobrego wina, lokalnych specjalności kulinarnych oraz tańców i śpiewów. Organizuje się grę w ‘żywe szachy’ a miejscowe restauracje oferują  ‘renesansową kolację’.  W sobotę przed właściwym świętowaniem rycerze z pięciu dzielnic, poprzedzani przez chorągwie i sztandary, udają się w stronę katedry na modlitwę. Aż w końcu nadchodzi niedziela gdy od około godziny 16:00 uliczki całego miasta zapełniają się historycznymi postaciami: książę Onorato IV Caetani, jego żona księżna Agnesina Colonna, a także szereg dam, paziów, żołnierzy. Składają hołd w katedrze a następnie wszyscy udają się na wyścigi konne. Wygrana drużyna zostaje uroczyście uhonorowana całunem w Zamku Caetani.

Jeszcze nie jesteście przekonani? Wybierzcie się  już teraz w tę średniowieczną podróż:

Sagra della Polenta- najsmaczniejsze zimowe wydarzenie regionu

Festiwal Polenty zadowoli nawet największych smakoszów. Ma miejsce w niedzielę najbliższą dacie 17 stycznia (dzień św. Antoniego Wielkiego).

Na początek możecie zachwycić się średniowiecznymi ceremoniami prowadzącymi przez te piękne uliczki oraz uczestniczyć w rytuałach poświęcenia pól czy rozdzielenia pobłogosławionego chleba. Następnie na scenę wchodzi ona: tradycyjna polenta przygotowywana w miedzianych kociołkach.

Przygotowanie polenty
http://www.ilcaffe.tv/articolo/19999/sagra-della-polenta-il-17-gennaio-sermoneta-celebra-il-suo-piatto-tipico

Podawana jest na wiele sposobów i wielu możliwych wariacjach: z kiełbasą, z wieprzowiną, z ragù… Do tego popijając przepyszne regionalne wina: Velletri lub Cori DOC i inne możemy liczyć na prawdziwą ucztę dla podniebienia! 🙂 Uroku dodaje wszechobecna muzyka, tańce i koncerty.

A skąd w Sermonecie wzięła się Polenta?

Tradycja mówi, że ziarno kukurydzy, wcześniej w tych terenach nieznane, zostało sprowadzone w roku 1503 przez Guglielmo Caetani. Powrócił on po długim azylu w Mantui, gdy tylko dowiedział się o śmierci papieża Alessandro VI Borgia, który to uprzednio ekskomunikował go i zabił dwóch jego braci. Guglielmo powracając przywiózł ze sobą ziarna sprowadzone z Ameryki i zasadził je na urodzajnych glebach tych terenów. Mąka kukurydziana była początkowo używana do potraw dla więźniów oraz dla ubogich. Z czasem, gdy dla uczczenia święta Antoniego Wielkiego, patrona zwierząt domowych, ludność schodziła się do miasta by poświęcić swe zwierzęta, częstowano ich polentą z wieprzowiną przygotowaną na głównym placu.
Wspólne spożywanie polenty stało się więc coroczną tradycją tego miasta.

 

Polenta, kojarzona jest zazwyczaj z regionami północnych Włoch- dziś już wiecie, że polenta najpierw została rozsławiona w Sermonecie a dopiero później w innych częściach Włoch. 

 

 

SERMONETA CZ. 1

Sermoneta jest jednym z najlepiej utrzymanych średniowiecznych miasteczek we Włoszech. Znajduje się na wzgórzu, ok. 257 m.n.p.n. górując ponad Równinę Pontyjską, parę kilometrów od Via Appia. Jest jednym z paru miasteczek na wzgórzach w Górach Lepini. Do Sermonety wjeżdża się zalesioną, krętą drogą dookoła wzgórza, rowerzyści często urządzają tam sobie wycieczki rowerowe.DSCN9777

Widok na Sermonetę z opactwa Abbazia Valvisciolo ( o czym już wkrótce)

Sermoneta to jedno z moich ulubionych miejsc we Włoszech! Robimy sobie tam spacery za każdym naszym pobytem w Lazio. Ma to, co lubię: romantyczne zaułki, przystrojone balkoniki i maleńkie okienka, urocze wąskie uliczki,  gdzie naprawdę można zapomnieć o swojej codzienności i zanurzyć się w zupełnie innej rzeczywistości. Na spacery po Sermonecie nie potrzeba planu, najpiękniejsze to móc pogubić się w tych uliczkach i docenić ciekawe rozwiązania artystyczne, urokliwe wejścia do mieszkań, kwiatki w doniczkach, ozdoby wokół nich, a natrafiając na bar przy którymś placyku, usiąść spokojnie i zrelaksować się.

j italia marzo (93)

j italia marzo (94)

j italia marzo (99)

DSCN9769

DSCN9771

Jeśli nie interesuje Was totalne gubienie się i potrzebujecie paru konkretnych celów, oto one:

  1. Castello Caetani (Zamek rodu Caetani)

Zamek został wzniesiony przez ród Annibaldi około XIII wieku, ale prawdziwy splendor przeżył dzięki rekonstrukcjom rodu Caetani , szczególnie trzy wieki później. Zamek zbudowany został przede wszystkim jako forteca militarna, ze wzlędu na strategiczne położenie pomiędzy Neapolem a Rzymem. Forteca była wiele razy atakowana, a w roku 1798 żołnierze Napoleona dokonali tam grabieży i zamienili zamek w więzienie. Zamek powrócił w ręce rodu około XIX wieku.j italia marzo (100)
Zamek można zwiedzać, tu znajdziecie informacje a także godziny otwarcia: http://www.fondazionecaetani.org/visita_castello.php

Bilet kosztuje 8euro, dla dzieci poniżej 11 roku życia wstęp bezpłatny. W zamku często organizowane są koncerty, wydarzenia kulturalne, festiwale muzyczne. Do najbardziej znanych należą coroczne wydarzenia ‘Maggio sermonetano’ (w maju) oraz ‘Festival pontino di musica’ (w lipcu)

P.S. Legenda mówi, że w fortecy do dziś pojawia się duch małego chłopca, brutalnie zamordowanego w podziemiach zamku. Podejrzewa się, że chodzi o małego księcia, którego podobizna widnieje na obrazie w jednej z sal.

  1. Ogród pomarańczy – miejsce gdzie w spokoju możesz napawać się widokami na Równinę Pontyjską, zjeść swój posiłek przy dostawionych drewnianych stolikach, poczytać książkę siedząc na schodkach a wszystko to w otoczeniu drzew pomarańczy. Jeśli masz dzieci, to w tym czasie zajmą się zabawą na placu zabaw.

j italia marzo (113)

j italia marzo (120)

  1. Chiesa di San Michele Arcangelo (Michała Archanioła) – Kościół skonstruowany w XI wieku na ruinach dawnej pogańskiej świątyni jest jednym z najstarszych kościołów we Włoszech. Zadziwia pięknymi freskami i organami z XVII wieku. Dawniej kościół zamieszkiwany był przez bardzo rygorystyczne bractwo „Battenti”- jego członkowie na znak pokuty biczowali się podczas publicznych ceremonii i procesji.
  1. W muzeum „ C’era una volta” czyli „Pewnego razu” ręcznie wyrabiane, ruszające się figurki przedstawiają sceny z życia codziennego (łowienie ryb, zbieranie oliwek, pracę rzeźnika, wyrabianie serów i wiele innych).
  2. Belvedere czyli punkt obserwacyjny. Tu nie ma co się rozpisywać, to po prostu warto zobaczyć! Z punktu widokowego możecie zobaczyć całą Równinę, morze a nawet, przy dobrej widoczności, Wyspy Pontyjskie. Od Belvedere do Zamku prowadzą piękne, szerokie kamienne schody, wiosną otoczone kwiatami. Sami przyznajcie czy to nie czysta przyjemność znaleźć się w takim miejscu… 🙂

j italia marzo (102)

j italia marzo (101)

Sermoneta została uhonorowana odznaczeniem „Bandiera Arancione” czyli pomarańczowa flaga, która przyznawana jest miasteczkom do 15 tys. mieszkańców wyróżniającym się doskonałą obsługą i przyjęciem turystów.

Miasto znane jest również z powodu dwóch festiwali a także pewnego smakołyka. Wszystkiego dowiecie się z mojego następnego posta– czekajcie cierpliwie 🙂